Rezné kvapaliny sa vo výrobných podnikoch často používajú dlhé roky bez zmeny. Málokto si však uvedomuje, že zatiaľ čo technológia obrábania zostáva rovnaká, požiadavky na chemické látky sa priebežne menia. To, čo bolo z hľadiska klasifikácie bežné ešte pred niekoľkými rokmi, dnes môže znamenať nové povinnosti pre výrobcov aj používateľov.
V posledných rokoch sa výrazne zmenil pohľad na kyselinu boritú a niektoré boritany, ktoré boli dlhé roky bežnou súčasťou mnohých rezných emulzií. Dnes už nejde len o technické vlastnosti chladiacej kvapaliny, ale aj o jej klasifikáciu, ochranu zdravia zamestnancov a súlad s aktuálnymi požiadavkami chemickej legislatívy.
Prečo je bór v rezných kvapalinách taký obľúbený?
Zlúčeniny bóru boli dlhé roky bežnou súčasťou vodou riediteľných rezných kvapalín. Nepridávali sa náhodne – plnili niekoľko dôležitých funkcií.
Boritany pomáhajú udržiavať stabilné alkalické pH emulzie, čím prispievajú k ochrane obrábaných dielov aj samotného stroja pred koróziou. Zároveň podporujú dlhodobú stabilitu emulzie a obmedzujú rozvoj mikroorganizmov, ktoré môžu spôsobovať zápach alebo skracovať životnosť pracovného kúpeľa. Práve vďaka týmto vlastnostiam boli zlúčeniny bóru desaťročia štandardnou súčasťou mnohých rezných kvapalín.
Čo sa zmenilo? Prečo sa od bóru ustupuje?
Samotné technologické vlastnosti bóru nie sú dôvodom jeho postupného nahrádzania. Hlavným dôvodom je zmena poznatkov o jeho zdravotných účinkoch a následná zmena európskej klasifikácie. Kyselina boritá je v Európskej únii harmonizovane klasifikovaná ako látka toxická pre reprodukciu kategórie 1B (Repr. 1B, H360FD – Môže poškodiť plodnosť. Môže poškodiť nenarodené dieťa.).
V minulosti sa však pre kyselinu boritú používala špecifická koncentračná hranica 5,5 %. Od 1. februára 2025 sa pri klasifikácii zmesi ako toxickej pre reprodukciu uplatňuje všeobecný limit 0,3 %. Zmes, ktorá predtým z hľadiska reprodukčnej toxicity nemusela byť klasifikovaná, tak dnes môže patriť do klasifikácie Repr. 1B s vetou H360FD.
Nejde teda o formálnu zmenu legislatívy, ale o zmenu, ktorá môže priamo ovplyvniť kartu bezpečnostných údajov, etiketu výrobku aj povinnosti zamestnávateľa pri používaní reznej kvapaliny. Neznamená to, že všetky rezné kvapaliny obsahujúce bór sú automaticky nevyhovujúce. V dôsledku tejto zmeny začali mnohí výrobcovia vyvíjať moderné bezbórové formulácie, ktoré zachovávajú požadované technologické vlastnosti pri nižšej legislatívnej záťaži.
Čo z toho vyplýva pre zamestnávateľov?
Ak zmes obsahuje látky klasifikované ako toxické pre reprodukciu, musí zamestnávateľ podľa slovenských predpisov BOZP a európskych nariadení CLP a REACH zabezpečiť najmä:
- pravidelné hodnotenie rizík,
- posúdenie možnosti nahradiť látku bezpečnejšou alternatívou,
- prijatie primeraných technických a organizačných opatrení,
- správne používanie osobných ochranných pracovných prostriedkov (OOPP),
- aktualizáciu bezpečnostnej dokumentácie a školenie zamestnancov.
Mnohé firmy pritom riešia chemické látky iba pri ich nákupe. Ak sa však počas rokov zmení klasifikácia používanej zmesi, mala by sa táto zmena premietnuť aj do internej dokumentácie a hodnotenia konkrétnych podmienok na pracovisku.
Pri rezných kvapalinách je to dôležité najmä preto, že riziko neurčuje iba samotné zloženie výrobku, ale aj spôsob jeho používania. Príkladom je vysokootáčkové obrábanie, pri ktorom vzniká aerosól alebo olejová hmla z reznej kvapaliny. Čím vyššie sú rezné rýchlosti a tlak chladiacej kvapaliny, tým viac jemných častíc sa môže dostať do ovzdušia pracoviska.
Tá istá emulzia preto môže predstavovať rozdielne riziko na CNC sústruhu, obrábacom centre alebo pri ručnom brúsení. Zamestnávateľ by preto nemal hodnotiť iba kartu bezpečnostných údajov, ale aj reálny spôsob práce s reznou kvapalinou.
Kde firmy najčastejšie chybujú?
V praxi sa stále stretávame s tým, že podniky používajú rezné kvapaliny podľa starších receptúr alebo podľa starších verzií kariet bezpečnostných údajov. Problém nemusí byť v samotnom používaní výrobku, ale v tom, že jeho aktuálna klasifikácia už nie je premietnutá do hodnotenia rizík, školení zamestnancov, pridelených OOPP alebo prevádzkovej dokumentácie.
Pri výbere novej emulzie preto nestačí sledovať iba technické parametre a cenu. Dôležité je overiť aj zloženie, aktuálnu klasifikáciu a to, či výrobok neobsahuje zlúčeniny bóru v koncentráciách, ktoré môžu ovplyvniť klasifikáciu zmesi.
Nestačí sledovať iba obsah bóru
V posledných rokoch sa často hovorí o bezbórových emulziách. Označenie „Bor Free“ však samo osebe nemusí byť zárukou nižšej nebezpečnosti.
Pri výbere reznej kvapaliny je vhodné posudzovať celý bezpečnostný profil výrobku. Odporúčame preto venovať pozornosť najmä:
- klasifikácii zmesi uvedenej v oddiele 2 karty bezpečnostných údajov,
- zloženiu uvedenému v oddiele 3,
- H-vetám,
- prípadnej prítomnosti látok vzbudzujúcich veľmi veľké obavy (SVHC),
- odporúčaným ochranným opatreniam pri používaní.
Bezpečnejším výrobkom totiž nemusí byť iba ten, ktorý neobsahuje bór, ale ten, ktorý celkovo predstavuje nižšie riziko pre zamestnancov aj životné prostredie.
Kam smeruje vývoj rezných kvapalín?
Vývoj európskej chemickej legislatívy smeruje k obmedzovaniu látok s vyššou nebezpečnosťou všade tam, kde existuje technicky použiteľná alternatíva. Pri rezných kvapalinách je dobrým príkladom práve postupný prechod od formulácií obsahujúcich boritany k moderným bezbórovým emulziám.
Pre firmy to neznamená automatickú povinnosť okamžite zmeniť používanú chémiu. Znamená to však, že by mali vedieť preukázať, prečo používajú konkrétnu reznú kvapalinu, či posúdili jej riziká a či existuje bezpečnejšia alternatíva s porovnateľnými prevádzkovými vlastnosťami.
Odporúčania pre firmy
Oplatí sa pravidelne preverovať nielen používané rezné kvapaliny, ale aj súvisiacu dokumentáciu.
Odporúčame overiť najmä:
- Je karta bezpečnostných údajov aktuálna?
- Zodpovedá klasifikácia súčasným požiadavkám nariadenia CLP?
- Bolo po poslednej aktualizácii karty bezpečnostných údajov vykonané nové hodnotenie rizík?
- Sú správne posúdené riziká pri vzniku aerosólov počas obrábania?
- Zodpovedajú pridelené osobné ochranné pracovné prostriedky (OOPP) skutočným podmienkam na pracovisku?
- Bola posúdená možnosť použitia bezpečnejšej alternatívy?
Pravidelná revízia chemických látok nie je iba otázkou legislatívnej povinnosti. Pomáha znižovať zdravotné riziká zamestnancov, zjednodušuje priebeh zákazníckych auditov a umožňuje včas reagovať na meniace sa požiadavky európskej legislatívy.
Záver
Európska chemická agentúra (ECHA) aktualizuje zoznam látok vzbudzujúcich veľmi veľké obavy (SVHC) spravidla dvakrát ročne. Dnes sa na tomto zozname nachádza už viac ako 250 látok. Hoci je kyselina boritá na zozname zaradená už dlhé roky, mnohé podniky stále používajú výrobky, ktorých bezpečnostná dokumentácia nebola po zmenách legislatívy dostatočne prehodnotená.
Vývoj európskej chemickej legislatívy jednoznačne ukazuje smer – výrobcovia budú čoraz viac nahrádzať látky s vyššou nebezpečnosťou bezpečnejšími alternatívami. Pri rezných kvapalinách už tento trend prebieha. Firmy, ktoré pravidelne kontrolujú používané chemické látky, aktualizujú dokumentáciu a sledujú zmeny klasifikácie, získavajú nielen lepší prehľad o rizikách, ale aj výhodu pri zákazníckych auditoch a väčšiu istotu, že ich systém BOZP spĺňa súčasné požiadavky.
Prechod na modernú bezbórovú emulziu nemusí znamenať zvýšenie prevádzkových nákladov. Naopak, môže znížiť náklady spojené s administratívou, aktualizáciou dokumentácie, zákazníckymi auditmi alebo riešením mimoriadnych udalostí v oblasti BOZP. Celkové náklady na používanie reznej kvapaliny preto nemožno posudzovať iba podľa ceny za liter koncentrátu.
Bezbórové rezné kvapaliny unitech
Všetky rezné kvapaliny spoločnosti unitech Kühlschmierstoffe sú už od roku 2022 vyrábané bez obsahu bóru. Vďaka moderným formuláciám ponúkajú vysokú procesnú stabilitu, spoľahlivú ochranu obrábaných dielov aj dlhú životnosť emulzie a zároveň zodpovedajú súčasnému smerovaniu európskej chemickej legislatívy.
Radi vám pomôžeme s výberom vhodného riešenia pre vašu prevádzku.
